Sound+POLAND

media type="youtube" key="gDTopfSFx1k" height="315" width="420" =**Contemporary lyrics**=

=Myslovitz - English version=

** For You **
// For you I could do it all // // Just tell me what you want // // There's really much I can afford //

// For you I could alter things // // I'd even rethink my beliefs // // There's really much I can afford //

// For you I always pick wild flowers // // I seek those rare for hours // // There's really much I can afford //

// I'd love to lock you up in a cage // // 'Cos I love to gaze at your face // // There's really much I can afford //

// That's all I want right now // // That's all I just fail to find // // That's all I need, and I // // Won't get it in my life //

// Eyes wide open, check this out // // There's fog around //

// For you I could do it all // // Just tell me what you want // // There's really much I can afford //

// You caused me // // To suffer from big depression // // I don't know who I am at present // // But here's really much I can afford //

// That's all I want right now //

media type="youtube" key="02IAaZX7sL8" height="315" width="560"
 * Myslovitz- Polish version **
 * Dla Ciebie **

//Dla Ciebie mógłbym zrobić wszystko// //Co zechcesz powiedz tylko// //Naprawdę na dużo mnie stać//

//Dla Ciebie mógłbym wszystko zmienić// //Mógłbym nawet uwierzyć// //Naprawdę na dużo mnie stać//

//Dla Ciebie zrywam polne kwiaty// //Szukam tych najrzadszych// //Naprawdę na dużo mnie stać//

//Najchętniej zamknąłbym cię w klatce,// //Bo kocham na Ciebie patrzeć// //Naprawdę na dużo mnie stać//

//To wszystko czego chcę// //To wszystko czego mi brak// //To wszystko czego ja nigdy nie będę miał//

//To wszystko czego chcę// //To wszystko czego mi brak// //To wszystko czego ja nigdy nie będę miał// //Otwórz oczy zobacz sam// //Przed nami mgła//

//Dla Ciebie mógłbym zrobić wszystko// //Co zechcesz powiedz tylko// //Naprawdę na dużo mnie stać//

//Przez Ciebie wpadłem w głęboką depresję// //Już teraz nie wiem kim jestem,// //Bo naprawdę na dużo mnie stać//

//To wszystko czego chcę// //To wszystko czego mi brak// //To wszystko czego ja nigdy nie będę miał// //Otwórz oczy, zobacz sam// //Przed nami mgła//

//Zamykam oczy// //Nie chcę widzieć, nie chcę czuć// //Czy to koniec już?//

//To koniec już...//

=1933 lyrics= media type="youtube" key="OYkFiUsEQ8U" height="315" width="420"


 * Hanka Ordonówna **


 * Love will forgive you everything **


 * Greatest hit and evergreen of a prominent Polish singer and actress Hanka Ordonówna featured in her film "Szpieg w masce"/A Spy In The Mask/, 1933, composed by Henryk Wars to the lyrics by poet Julian Tuwim.**

//Love will forgive you everything,// //Your sadness will turn into joy.//

//Love can so easily explain a cheat,// //A sin and betray.//

//Should you desperate curse her some day,// //That she is cruel or bad,//

//Love will forgive you everything,// //Because love, my darling, it's me.//


 * Miłość ci wszystko wybaczy- Polish version **

//Miłość Ci wszystko wybaczy// //Smutek zamieni Ci w śmiech.//

//Miłość tak pięknie tłumaczy:// //Zdradę i kłamstwo i grzech.//

//Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,// //Że jest okrutna i zła,//

//Miłość Ci wszystko wybaczy// //Bo miłość, mój miły, to ja.//

//Jeśli pokochasz tak mocno jak ja,// //Tak tkliwie, żarliwie, tak wiesz,//

//Do ostatka, do szału, do dna,// //To zdradzaj mnie wtedy i grzesz.//

//Bo miłość Ci wszystko wybaczy// //Smutek zamieni Ci w śmiech.//

//Miłość tak pięknie tłumaczy:// //Zdrade i kłamstwo i grzech.//

//Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,// //Że jest okrutna i zla,//

//Miłość Ci wszystko wybaczy// //Bo miłość, mój miły, to ja.//